La bataille a été rude, les pertes sont considérables. Raph le Valeureux, Robin des Forêts et Ariane sont les derniers survivants de leur clan... Pas une minute à perdre, ils doivent vite reprendre la route !