Chaque jour M. Propre se brosse les dents sur la plage du lac et la détective fait aussi du roller sur la plage.

 

Un jour M. Propre va voir la détective et lui dit qu'on lui a volé son dentifrice qui était sur la plage du lac.

 

Alors la détective part sur le lieu du vol et trouve des traces de dentifrice sur la plage. Elle suspecte le coach de sport car aujourd'hui il a fait du sport sur la plage et il avait des traces de dentifrice sur son visage et on a retrouvé un dentifrice dans sa poche.

 

En réalité le coupable est le coach car il a exactement les mêmes dents que M. Propre alors que normalement les dents du coach sont jaunes.

 

À la fin, le coach assume que c'était lui car il en avait marre de ses dents jaunes et qu'il voulait les mêmes dents que M. Propre.